YOU SAID:
Jy kan nie dit gedoen nie
INTO JAPANESE
それはできません
BACK INTO ENGLISH
Can not do that
INTO JAPANESE
それはできない
BACK INTO ENGLISH
I can not do that
INTO JAPANESE
私はそんなことはできません
BACK INTO ENGLISH
i can't do that
INTO JAPANESE
それはできません
BACK INTO ENGLISH
Can not do that
INTO JAPANESE
それはできない
BACK INTO ENGLISH
I can not do that
INTO JAPANESE
私はそんなことはできません
BACK INTO ENGLISH
i can't do that
INTO JAPANESE
それはできません
BACK INTO ENGLISH
Can not do that
INTO JAPANESE
それはできない
BACK INTO ENGLISH
I can not do that
INTO JAPANESE
私はそんなことはできません
BACK INTO ENGLISH
i can't do that
INTO JAPANESE
それはできません
BACK INTO ENGLISH
Can not do that
INTO JAPANESE
それはできない
BACK INTO ENGLISH
I can not do that
INTO JAPANESE
私はそんなことはできません
BACK INTO ENGLISH
i can't do that
INTO JAPANESE
それはできません
BACK INTO ENGLISH
Can not do that
INTO JAPANESE
それはできない
BACK INTO ENGLISH
I can not do that
INTO JAPANESE
私はそんなことはできません
BACK INTO ENGLISH
i can't do that
INTO JAPANESE
それはできません
BACK INTO ENGLISH
Can not do that
INTO JAPANESE
それはできない
BACK INTO ENGLISH
I can not do that
INTO JAPANESE
私はそんなことはできません
BACK INTO ENGLISH
i can't do that
INTO JAPANESE
それはできません
BACK INTO ENGLISH
Can not do that
INTO JAPANESE
それはできない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium