YOU SAID:

Justin will buzz lucy with his phone because it soothes her

INTO JAPANESE

それは彼女を落ち着かせるためジャスティンは彼の携帯電話でルーシーを話題になります

BACK INTO ENGLISH

Justin will talk Lucy on his cell phone as it calms her

INTO JAPANESE

それが彼女を落ち着かせるようにジャスティンは彼の携帯電話でルーシーに話すでしょう

BACK INTO ENGLISH

Justin will talk to Lucy on his cell phone as it calms her

INTO JAPANESE

それが彼女を落ち着かせるようにジャスティンは彼の携帯電話でルーシーと話すでしょう

BACK INTO ENGLISH

Justin will talk to Lucy on his cell phone as it calms her