YOU SAID:

Justin Frankel (born 1978) is an American computer programmer best known for his work on the Winamp media player application and for inventing the gnutella peer-to-peer network.

INTO JAPANESE

ジャスティン・フランケル（1978年生まれ）は、Winampのメディアプレーヤーアプリケーションとgnutellaピアツーピアネットワークを発明したことで有名なアメリカのコンピュータープログラマーです。

BACK INTO ENGLISH

Justin Frankel (born 1978) is an American computer programmer famous for inventing Winamp's media player application and gnutella peer-to-peer network.

INTO JAPANESE

Justin Frankel（1978年生まれ）は、Winampのメディアプレーヤーアプリケーションとgnutellaピアツーピアネットワークの発明で有名なアメリカのコンピュータプログラマーです。

BACK INTO ENGLISH

Justin Frankel (born 1978) is an American computer programmer famous for Winamp's media player application and invention of the gnutella peer-to-peer network.

INTO JAPANESE

Justin Frankel（1978年生まれ）は、Winampのメディアプレーヤーアプリケーションとgnutellaピアツーピアネットワークの発明で有名なアメリカのコンピュータープログラマーです。

BACK INTO ENGLISH

Justin Frankel (born 1978) is an American computer programmer famous for Winamp's media player application and invention of the gnutella peer-to-peer network.