YOU SAID:
Justin Bieber is a republican and eats Trump in his car
INTO JAPANESE
ジャスティンビーバーは共和党員で、車でトランプを食べる
BACK INTO ENGLISH
Justin Bieber is a Republican and eats cards with a car
INTO JAPANESE
Justin Bieberは共和党員で、車でカードを食べる
BACK INTO ENGLISH
Justin Bieber is a Republican and eats cards by car
INTO JAPANESE
Justin Bieberは共和党員で車でカードを食べる
BACK INTO ENGLISH
Justin Bieber is a Republican and eats cards in a car
INTO JAPANESE
ジャスティンビーバーは共和党員で、車でカードを食べる
BACK INTO ENGLISH
Justin Bieber is a Republican and eats cards by car
INTO JAPANESE
Justin Bieberは共和党員で車でカードを食べる
BACK INTO ENGLISH
Justin Bieber is a Republican and eats cards in a car
INTO JAPANESE
ジャスティンビーバーは共和党員で、車でカードを食べる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium