YOU SAID:

Justified obliteration No one cares anymore The Messiah or mass murderer No controlling who comes through the door

INTO JAPANESE

正当化された抹消 もう誰も気にしない 救世主か大量殺人者か 誰がドアから入ってくるか制御できない

BACK INTO ENGLISH

Justified obliteration Nobody cares anymore Savior or mass murderer I can't control who comes in through the door

INTO JAPANESE

正当化された抹殺 もう誰も気にしない救世主か大量殺戮者かドアから誰が入ってくるか制御できない

BACK INTO ENGLISH

Justified annihilation no one cares anymore Savior or mass murderer I can't control who comes in through the door

INTO JAPANESE

正当化された殲滅はもう誰も気にしない救世主か大量殺戮かコントロールできないドアから入ってくるのは誰か

BACK INTO ENGLISH

Justified annihilation nobody cares anymore Savior or genocide Who comes in through the uncontrollable door

INTO JAPANESE

正当化された消滅 もう誰も気にしない救世主か大量虐殺制御不能な扉から入ってくるのは誰か

BACK INTO ENGLISH

Justified annihilation no one cares anymore Savior or genocide Who comes in through the uncontrolled door

INTO JAPANESE

正当化された絶滅 もはや誰も気にしない救世主かジェノサイド 制御不能な扉から入ってくるのは誰か

BACK INTO ENGLISH

Justified extermination No one cares anymore Messiah or genocide Who's coming through the out-of-control door?

INTO JAPANESE

正当化された根絶 もう誰も気にしない 救世主かジェノサイド 制御不能な扉から誰がやってくる？

BACK INTO ENGLISH

Justified extermination No one cares anymore A savior or a genocide Who's coming through the out-of-control door?

INTO JAPANESE

正当化された根絶 もう誰も気にしない 救世主か大量虐殺か 制御不能な扉から誰がやってくる？

BACK INTO ENGLISH

Justified extermination No one cares anymore Savior or genocide Who's coming through the out of control door?

INTO JAPANESE

正当化された根絶 もう誰も気にしない 救世主か大量虐殺か 誰が制御不能のドアを通ってきたの？

BACK INTO ENGLISH

Justified extermination No one cares anymore Savior or genocide Who came through the door out of control?

INTO JAPANESE

正当化された根絶 もう誰も気にしない 救世主か大量虐殺 誰が手に負えなくなったの?

BACK INTO ENGLISH

Justified extermination Nobody cares anymore Savior or genocide Who got out of hand?

INTO JAPANESE

正当化された根絶 もう誰も気にしない 救世主か大量虐殺 誰が手に負えなくなった？

BACK INTO ENGLISH

Justified extermination No one cares anymore Savior or genocide Who got out of hand?

INTO JAPANESE

正当化された根絶 もう誰も気にしない 救世主か大量虐殺 誰が手に負えなくなったの？

BACK INTO ENGLISH

Justified extermination No one cares anymore Savior or genocide Who got out of hand?