YOU SAID:

justified is the claim that I decided to eat a bar of soap last wednesday, and now I have scoliosis

INTO JAPANESE

正当化された主張は私が最後の水曜日に石鹸のバーを食べることにした、そして今私は脊柱側弯症

BACK INTO ENGLISH

The justified claim I decided to eat a bar of soap on the last Wednesday, and now I am scoliosis

INTO JAPANESE

正当化された主張私は最後の水曜日に石鹸を食べることに決めました、そして今私は脊柱側弯症です

BACK INTO ENGLISH

Justified claim I decided to eat soap on the last Wednesday, and now I am scoliosis

INTO JAPANESE

正当化された主張私は最後の水曜日に石鹸を食べることを決めた、そして今私は脊柱側弯症

BACK INTO ENGLISH

Justified claim I decided to eat soap on the last Wednesday, and now I have scoliosis

INTO JAPANESE

正当な主張私は最後の水曜日に石鹸を食べることに決めた、そして今私は脊柱側弯症

BACK INTO ENGLISH

Legitimate claims I decided last Wednesday to eat SOAP, and now I'm with scoliosis

INTO JAPANESE

正当な石鹸を食べるに先週の水曜日にしました、側弯症の今

BACK INTO ENGLISH

I did it on Wednesday last week to eat legal soap, now of scoliosis

INTO JAPANESE

それをした水曜日先週法的石鹸を食べる側弯症の今

BACK INTO ENGLISH

It was scoliosis on Wednesday last week legal SOAP to eat now

INTO JAPANESE

水曜日先週法的側彎症だった今食べる石鹸

BACK INTO ENGLISH

Wednesday was the last legal scoliosis now eats SOAP

INTO JAPANESE

水曜日には最後の法的な側弯症は今石鹸を食べる

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday the last legal scoliosis is now eating SOAP

INTO JAPANESE

水曜日に最後の法的な側弯症は今石鹸を食べること

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday the last legal scoliosis is now eating SOAP