YOU SAID:

Justice Sonia Sotomayor took the judicial oath on Saturday, becoming the first Hispanic and third woman to serve on the Supreme Court in United States history.

INTO JAPANESE

正義ソニア ・ ソトマイヨールは、米国の歴史の最高裁判所に最初ヒスパニックの第三女になって、土曜日に司法宣誓を取った。

BACK INTO ENGLISH

Justice Sonia Sotomayor is first in the third Hispanic woman in the history of the United States Supreme Court, took the judicial oath on Saturday.

INTO JAPANESE

正義ソニア ・ ソトマイヨールはアメリカ合衆国最高裁判所の歴史の中で 3 番目のヒスパニック系女性の最初にある、土曜日に司法宣誓を取った。

BACK INTO ENGLISH

Justice Sonia Sotomayor took the judicial oath on Saturday, at the beginning of the third Hispanic woman in the history of the United States Supreme Court.

INTO JAPANESE

正義ソニア ・ ソトマイヨールはアメリカ合衆国最高裁判所の歴史の中で 3 番目のヒスパニック系女性の初めの土曜日に司法宣誓を取った。

BACK INTO ENGLISH

Justice Sonia Sotomayor took the judicial oath on Saturday at the beginning of the third Hispanic women in the United States Supreme Court history.

INTO JAPANESE

正義ソニア ・ ソトマイヨールはアメリカ合衆国最高裁判所の歴史の中で第三のヒスパニック系女性の初めの土曜日に司法宣誓を取った。

BACK INTO ENGLISH

Justice Sonia Sotomayor took the judicial oath on Saturday at the beginning of the third Hispanic women in the United States Supreme Court history.