YOU SAID:

Justice among nations of humankind, and the uplifting of humanity, can be brought about only by those strong and daring people who with wisdom love peace, but who love righteousness more than peace.

INTO JAPANESE

人類の国々の間の正義と人類の高揚は、知恵を持って平和を愛するが、平和よりも義を愛する強くて大胆な人々によってのみもたらされることができます。

BACK INTO ENGLISH

Justice and uplifting mankind among the nations of mankind can only be brought about by strong and bold people who love peace with wisdom, but who love righteousness more than peace.

INTO JAPANESE

人類の国々の中で正義と高揚する人類は、知恵をもって平和を愛するが、平和よりも義を愛する強くて大胆な人々によってのみもたらされることができます。

BACK INTO ENGLISH

Justice and uplifting in the nations of mankind can only be brought about by strong and bold people who love peace with wisdom, but who love righteousness more than peace.

INTO JAPANESE

人類の国々における正義と高揚は、知恵をもって平和を愛するが、平和よりも義を愛する強くて大胆な人々によってのみもたらされることができます。

BACK INTO ENGLISH

Justice and uplifting in the nations of mankind can only be brought about by strong and bold people who love peace with wisdom, but who love righteousness more than peace.