YOU SAID:

Just you wait, I'll one day rise to the upmost rank and then you'll be sorry.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、私はいつの日か最高位に上がるでしょう、そしてあなたはすみません。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, I will rise to the top someday, and I am sorry.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、私はいつの日かトップに上がるでしょう、そして私はすみません。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, I will come to the top someday, and I am sorry.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、私はいつの日かトップに来るでしょう、そして私はすみません。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, I will come to the top someday, and I am sorry.