YOU SAID:

Just yesterday, I went to the Google search engine, and I could actually see my own house. 30 years ago, who would have thought I would be able to see something like that?

INTO JAPANESE

ちょうど昨日、Google 検索エンジンで調べたら、自分の家が実際に見えました。30 年前には、こんなものが見られるなんて誰が想像したでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Just yesterday I looked it up on the Google search engine and I actually saw my house - who would have thought 30 years ago we'd see something like this?

INTO JAPANESE

ちょうど昨日、Google 検索エンジンで調べたら、実際に自分の家が見えました。30 年前にこんなものが見られるなんて誰が想像したでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Just yesterday I looked it up on the Google search engine and actually saw my house - who would have thought we'd see something like this 30 years ago?

INTO JAPANESE

ちょうど昨日、Google 検索エンジンで調べて、実際に自分の家を見ました。30 年前にこんなものを見ることになるなんて、誰が想像したでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Just yesterday I looked it up on the Google search engine and actually saw my house - who would have thought 30 years ago that I would see something like this?

INTO JAPANESE

ちょうど昨日、Google 検索エンジンで調べて、実際に自分の家を見ました。30 年前に、こんなものを見ることになるなんて誰が想像したでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Just yesterday I looked it up on the Google search engine and actually saw my house - who would have thought 30 years ago that I would see something like this?