YOU SAID:
Just wondering what is all on the power menu burrito and if it is good or if anyone has tried it, thinking of getting it tonight before work!
INTO JAPANESE
思いまして何で電源メニュー ブリトーのすべて、それは良いとしていたり、誰もがそれを試みている今夜仕事の前にそれを得ることを考えて!
BACK INTO ENGLISH
Has anyone tried it, and I was wondering if, and at what power menu Burrito, all it is good idea to get it to work tonight!
INTO JAPANESE
誰もがそれを試みているし、私は思っていた、何の電源メニュー ブリトーは、すべてのそれは今夜は仕事にそれを得ることが得策!
BACK INTO ENGLISH
And no one has tried it, I was wondering, what power menu Burrito, all of it get it to work tonight good idea!
INTO JAPANESE
思いまして、誰がそれを試みていると何の電源メニュー ブリート、それのすべては今夜良いアイデアを動作するようにそれを得る!
BACK INTO ENGLISH
I wonder, who got it trying it and what power supply menu Burrit it all got it to work good idea tonight!
INTO JAPANESE
私は、誰がそれを試して、電源のメニューを食べさせるのだろうか？それはすべて今夜良いアイデアを働かせた！
BACK INTO ENGLISH
I wonder who will try it and eat the power menu? It all worked good idea tonight!
INTO JAPANESE
誰がそれを試してパワーメニューを食べるのだろうか？今夜はすべてがうまくいった！
BACK INTO ENGLISH
Who will try it and eat power menu? Everything went well tonight!
INTO JAPANESE
誰がそれを試し、パワーメニューを食べるでしょうか？今夜はすべてうまくいった！
BACK INTO ENGLISH
Who will try it and eat power menu? All went well tonight!
INTO JAPANESE
人はそれをしようし、電源メニューを食べる?すべては今宵も行きました!
BACK INTO ENGLISH
People try it and eat the power menu,? all went tonight!
INTO JAPANESE
人々 は、それを試して、電力メニューを食べる?すべては今夜行ってきました!
BACK INTO ENGLISH
People try it and eat the menu power? all I went tonight!
INTO JAPANESE
人々 は、それを試して、メニュー電源を食べる?すべての私は今夜行った!
BACK INTO ENGLISH
People try it and eat the menu power? all I did tonight!
INTO JAPANESE
人々 は、それを試して、メニュー電源を食べる?すべての私は今夜!
BACK INTO ENGLISH
People try it and eat the menu power? all I tonight!
INTO JAPANESE
人々 は、それを試して、メニュー電源を食べる?すべて私は今夜!
BACK INTO ENGLISH
People try it and eat the menu power? all I am tonight!
INTO JAPANESE
人々 は、それを試して、メニュー電源を食べる?すべての私は今夜!
BACK INTO ENGLISH
People try it and eat the menu power? all I tonight!
INTO JAPANESE
人々 は、それを試して、メニュー電源を食べる?すべて私は今夜!
BACK INTO ENGLISH
People try it and eat the menu power? all I am tonight!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
