YOU SAID:
Just when you thought you had it all figured out...
INTO JAPANESE
あなたがそれをすべて考え出したと思ったちょうどその時...
BACK INTO ENGLISH
Just when you thought you figured it all out ...
INTO JAPANESE
あなたがそれをすべて考え出したと思ったちょうどその時...
BACK INTO ENGLISH
Just when you thought you figured it all out ...
Come on, you can do better than that.