YOU SAID:

Just when she thought things were weird enough, Toby had started to talk to her. ...

INTO JAPANESE

彼女が物事が十分に奇妙だと思ったちょうどその時、トビーは彼女と話し始めました。 ..。

BACK INTO ENGLISH

Just as she thought things were strange enough, Toby started talking to her. ...

INTO JAPANESE

彼女が物事が十分に奇妙だと思ったのと同じように、トビーは彼女と話し始めました。 ..。

BACK INTO ENGLISH

Toby started talking to her just as she thought things were strange enough. ...

INTO JAPANESE

トビーは、物事が十分に奇妙だと思ったのと同じように、彼女と話し始めました。 ..。

BACK INTO ENGLISH

Toby started talking to her just as she thought things were strange enough. ...