YOU SAID:

Just when I walk to the grocery shop, people start running away and screaming. When I go to pay my food, the cashier just screams at me to go away. I walk home crying with no food and nothing to eat. How will I survive?

INTO JAPANESE

ちょうどその時私は、食料品店に歩いて、人々 は逃げると悲鳴を開始します。私の食糧を支払いに行ったら、レジはちょうど離れて行く私の悲鳴します。食べ物は何も食料もないと泣いて歩いて家。生き残る方法は?

BACK INTO ENGLISH

Just at that time I walked to the grocery store, people are fleeing and starts screaming. If you go to pay for my food, the cashier screams for me to just go away. Crying and no food is food, and walked home. The way to survive?

INTO JAPANESE

食料品店に歩いて、当時はちょうど人々 は逃げているし、悲鳴を開始します。私の料理のために支払うに行くと、私はちょうどのレジ悲鳴が離れて行きます。泣いて、食料もない、食品と歩いて家。生き残るための方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

Walk into the grocery store and starts screaming and fleeing people just at the time. Go to pay for my food and my cashier screams just will go away. Crying, no food, food and walked home. What is the way to survive.

INTO JAPANESE

食料品店と悲鳴を上げると人を逃げる時だけ起動に入る。私の料理のために支払うに行くし、レジ悲鳴は離れて行くでしょう。泣いてない食品、食品、歩いた家。生き残るために方法は何です。

BACK INTO ENGLISH

Only grocery stores and scream and people to flee into the boot. Go to pay for my food and would go away the cashier screamed. Food not crying, food and walked home. What is how to survive.

INTO JAPANESE

食料品店と悲鳴とブートに逃亡する人のみ。私の料理のために支払うに行くし、叫んだレジを離れて行くでしょう。泣いていない食品、食品、歩いた家。どのように生き残るためには何ですか

BACK INTO ENGLISH

Only people to flee to the grocery store and squeal and boot. Will go away the cash goes to pay for my food and then cried. Food didn't cry, food and walked home. How to survive?

INTO JAPANESE

食料品店と鳴きとブートに逃亡する人だけ。現金私の料理のために支払うに行くし、叫んだ離れて行くでしょう。食品と歩いて家に、食品が泣かなかった。どのように生き残るためには?

BACK INTO ENGLISH

Only those who flee to the grocery store and squeal and boot. Cried out then go pay for cash on my dish would go away. Food and the food didn't cry at home. How to survive?

INTO JAPANESE

人だけの食料品店と鳴きとブートに逃げます。私の皿の上の現金支払いに行くが離れて行くだろうし、叫んだ。食糧をおよび家庭で泣かなかった。どのように生き残るためには?

BACK INTO ENGLISH

Run away to the only grocery store and squeal and boot. Cash in on my plate, screamed and wouldn't go away is going to pay. The food and didn't cry at home. How to survive?

INTO JAPANESE

唯一の食料品店と鳴きとブートに逃げます。私のプレート上で現金、叫んだ、wouldn't 離れて行くが負担になります。料理家では泣いていないと。どのように生き残るためには?

BACK INTO ENGLISH

Run away to the only grocery store and squeal and boot. On my plate screamed cash, wouldn't go away becomes a burden. And no crying in cooking. How to survive?

INTO JAPANESE

唯一の食料品店と鳴きとブートに逃げます。現金を叫んだ私の皿に、行くだろう離れて、負担になります。いいえ、料理に泣いています。どのように生き残るためには?

BACK INTO ENGLISH

Run away to the only grocery store and squeal and boot. I shouted the cash tray, going away, becomes a burden. No crying in cooking. How to survive?

INTO JAPANESE

唯一の食料品店と鳴きとブートに逃げます。キャッシュ トレイ、なくなることは負担となると叫んだ。いいえ、料理に泣いています。どのように生き残るためには?

BACK INTO ENGLISH

Run away to the only grocery store and squeal and boot. Cash tray, shouted do not become a burden. No crying in cooking. How to survive?

INTO JAPANESE

唯一の食料品店と鳴きとブートに逃げます。キャッシュ トレイ、叫んだ、負担になりません。いいえ、料理に泣いています。どのように生き残るためには?

BACK INTO ENGLISH

Run away to the only grocery store and squeal and boot. Cash tray, not burden, cried. No crying in cooking. How to survive?

INTO JAPANESE

唯一の食料品店と鳴きとブートに逃げます。キャッシュ トレイ、負担をかけない、叫んだ。いいえ、料理に泣いています。どのように生き残るためには?

BACK INTO ENGLISH

Run away to the only grocery store and squeal and boot. Not cash tray, a burdens, cried. No crying in cooking. How to survive?

INTO JAPANESE

唯一の食料品店と鳴きとブートに逃げます。キャッシュ トレイない、負担は叫んだ。いいえ、料理に泣いています。どのように生き残るためには?

BACK INTO ENGLISH

Run away to the only grocery store and squeal and boot. Cried the bear no cash tray. No crying in cooking. How to survive?

INTO JAPANESE

唯一の食料品店と鳴きとブートに逃げます。クマのない現金トレイを叫んだ。いいえ、料理に泣いています。どのように生き残るためには?

BACK INTO ENGLISH

Run away to the only grocery store and squeal and boot. Cried the bears no cash tray. No crying in cooking. How to survive?

INTO JAPANESE

唯一の食料品店と鳴きとブートに逃げます。クマのない現金トレイを叫んだ。いいえ、料理に泣いています。どのように生き残るためには?

BACK INTO ENGLISH

Run away to the only grocery store and squeal and boot. Cried the bears no cash tray. No crying in cooking. How to survive?