YOU SAID:

Just when I thought that it was all over, Doug Wilson asked me to fly to San Jose and talk about playing for the Sharks. He asked me if I could still play the game and I told him I know I could still play.

INTO JAPANESE

それがすべて終わったと思った、その時ダグウイ ルソン、サンノゼに飛ぶし、サメの話を私に尋ねた。私はまだゲームをプレイできるかどうか、私は私はまだ再生可能性があります知っている、私は彼に言った、彼は私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

At that time I thought it was all over, Doug Wilson, San Jose to fly and then asked me to talk about sharks. Whether or not I can still play the game, I I could still play, I told him, he asked me.

INTO JAPANESE

当時はそれはダグウイ ルソン、飛行するサンノゼではすべての上に、サメについて話をする私に尋ねたと思った。私はまだ私、まだプレイできるゲームを再生できるかどうか彼に言った、彼は私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

I thought at the time it asked me with Doug Wilson, San Jose to fly all over to talk about sharks. Whether or not I can still play games can still play, I told him and he asked me.

INTO JAPANESE

ダグ ・ ウィルソン、サメについて話をするすべての上を飛行するサンノゼと私は尋ねた時に思った。まだ再生できるかどうか私まだゲームをプレイできる彼に言った、彼は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

I thought when I asked to fly all over to talk about Doug Wilson, the sharks San Jose. He said he can still play or not I still can play games, asked.

INTO JAPANESE

ダグ ・ ウィルソン、サンノゼの鮫の話に世界中を飛行するもらったと思った。彼はまだプレーすることができますまたはない私はまだゲーム, 質問を再生することができますと述べた。

BACK INTO ENGLISH

To fly around the world to talk about Doug Wilson, San Jose Sharks and had thought. He said he can still play or not I can still play the game, question.

INTO JAPANESE

ダグ ・ ウィルソン、サンノゼの鮫の話に世界中を飛行して考えていた。彼はまだプレーすることができますまたはゲーム、質問を弾くことができますまだないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Flying around the world to talk about Doug Wilson, San Jose Sharks, was thinking. He can still play or you can play the game, the question he said not yet.

INTO JAPANESE

ダグ ・ ウィルソン、サンノゼの鮫、について話をする世界を飛び回る考えていた。彼はまだプレーすることができますまたはゲームをプレイすることができます、質問彼はまだないです。

BACK INTO ENGLISH

Doug Wilson, San Jose Sharks, for flying around the world to talk about thought. He asked you can you can still play or games to play, he still is not.

INTO JAPANESE

ダグ ・ ウィルソン、思想について話をする世界を飛び回るためのサンノゼの鮫。彼はすることがでくことができますまだ遊びやゲームをプレイするあなたに尋ねた彼はまだないです。

BACK INTO ENGLISH

To fly around the world to talk about Doug Wilson, thought the San Jose Sharks. He can do he can still play and the game play you would still not.

INTO JAPANESE

ダグ ・ ウィルソンについて話をする世界を飛び回るサンノゼの鮫と思った。彼が行うことができます彼はまだプレーすることができ、ゲームをプレイすることはまだありません。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. Not that he can do that he can still play, and to play the game.

INTO JAPANESE

私はダグ ・ ウィルソン サンノゼの鮫の話に世界を飛び回る。ていないことを彼は、彼はまだプレーすることができますを行うことができ、ゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. Had not he, he can still play games to play, you can do.

INTO JAPANESE

私はダグ ・ ウィルソン サンノゼの鮫の話に世界を飛び回る。いた彼がいない、彼はまだプレイするゲームをプレーすることができます行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. He did not, he can do can play games yet to play.

INTO JAPANESE

私はダグ ・ ウィルソン サンノゼの鮫の話に世界を飛び回る。彼はしなかった、彼が行うことができます再生するまだゲームを再生することができます。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. He did not, he can play can still play the game.

INTO JAPANESE

私はダグ ・ ウィルソン サンノゼの鮫の話に世界を飛び回る。彼はしなかった、彼を再生することができますまだゲームをプレイすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. He can still play the game he did not play.

INTO JAPANESE

私はダグ ・ ウィルソン サンノゼの鮫の話に世界を飛び回る。彼はまだ彼は再生されませんでしたゲームをプレイすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. Did not play him he still can play the game.

INTO JAPANESE

私はダグ ・ ウィルソン サンノゼの鮫の話に世界を飛び回る。起用しなかった彼はまだゲームをプレイすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. He did not appoint can still play the game.

INTO JAPANESE

私はダグ ・ ウィルソン サンノゼの鮫の話に世界を飛び回る。まだゲームをプレイすることができます彼を任命しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. You can still play the game that he did not appoint.

INTO JAPANESE

私はダグ ・ ウィルソン サンノゼの鮫の話に世界を飛び回る。まだ彼を任命しなかったゲームをプレイすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. You can play the game still did not appoint him.

INTO JAPANESE

私はダグ ・ ウィルソン サンノゼの鮫の話に世界を飛び回る。再生することができますゲームまだ任命しなかった彼。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. He did not appoint still be able to play games.

INTO JAPANESE

私はダグ ・ ウィルソン サンノゼの鮫の話に世界を飛び回る。彼を任命しなかったまだゲームをプレイすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. You can still play the game did not appoint him.

INTO JAPANESE

私はダグ ・ ウィルソン サンノゼの鮫の話に世界を飛び回る。まだ再生できるゲームは彼を任命しなかった。

BACK INTO ENGLISH

I fly around the world to talk about Doug Wilson San Jose Sharks. You can still play the game did not appoint him.