YOU SAID:

just when i thought i can rest in peace

INTO JAPANESE

ただ私は平和で休むことができます。

BACK INTO ENGLISH

But I can rest in peace,.

INTO JAPANESE

しかし、私は、平和で休むことができます。

BACK INTO ENGLISH

However, I can rest in peace,.

INTO JAPANESE

ただし、私は平和で休むことができます。

BACK INTO ENGLISH

However, I can rest in peace,.