YOU SAID:

Just when I think you couldn't possibly be any dumber, you go and do somethin' like this -- and totally redeem yourself! Ha Ha!

INTO JAPANESE

あなたは可能性があることができなかったと思うちょうどその時、dumber、行くと - このようなサムシングし、全く自分で交換!あはは！

BACK INTO ENGLISH

Think you could could not just go at that time, dumber, and-like this and something and totally redeem yourself! ahahaha is!

INTO JAPANESE

可能性がありますもとも思ってだけでなく当時、dumber のような行く何か、全く自分で交換!あはははは!

BACK INTO ENGLISH

At that time, such as dumber than might be thought as well, go do something, totally redeem yourself! ahahaha hahaha!

INTO JAPANESE

同様に、考えられるかもしれないもなど、その時に何かを行うには、完全に自分で交換に行く!あははは笑!

BACK INTO ENGLISH

May be considered, as well to something, do something at that time completely go in Exchange for yourself! lol is there!

INTO JAPANESE

何かによく自分と引き換えに完全に行くその時何と考えがあります!笑がある!

BACK INTO ENGLISH

When going to do something good in return for their fully considered what there! lol there is!

INTO JAPANESE

何か良いに行くとそこに戻る、完全に考慮のもの!笑がある!

BACK INTO ENGLISH

Something nice to go back in there, fully considering what! there lol!

INTO JAPANESE

完全に何を考慮して、そこに戻って何かいい!笑!

BACK INTO ENGLISH

Considering what complete back there, something! lol!

INTO JAPANESE

どのようなそこに戻って何かを考える!笑!

BACK INTO ENGLISH

Back there, something to think about! lol!

INTO JAPANESE

バックに何かを考える!笑!

BACK INTO ENGLISH

Something to think about in the back! lol!

INTO JAPANESE

何かを後ろに考える!笑!

BACK INTO ENGLISH

Something to think about in the back! lol!