YOU SAID:

Just wanted to check in and see how you were processing the day. I’m sure this isn’t the first time you’ve encountered ignorance and bigotry, but I know it never gets easier. I hope you know that if you ever want to talk, need someone to vent to, or just a safe space to chill, my room is always open. You’re an awesome individual. Don’t let others steal your light!

INTO JAPANESE

チェックインして、その日の処理方法を確認したかっただけです。あなたが無知と偏見に遭遇したのはこれが初めてではないと確信していますが、それが決して簡単になることはないと私は知っています。 話をしたい、誰かが出かける必要がある、またはただ安全な場所でくつろぐ必要がある場合は、私の部屋は常に開いていることを知っておいてください。 あなたは素晴らしい個人です。しないでください

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to check in and see what happened that day. I'm sure this isn't the first time you've encountered ignorance and prejudice, but I know it's never going to be easy. Want to talk, someone needs to go out, or just

INTO JAPANESE

チェックインして、その日に何が起こったのかを確認したかっただけです。あなたが無知と偏見に遭遇したのはこれが初めてではないと確信していますが、それが決して容易になることは決してないだろうと私は知っています。 話したい、誰かが外出する必要がある、またはただ

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to check in and see what happened that day. I'm sure this isn't the first time you've encountered ignorance and prejudice, but I know it will never be easier. I want to talk, someone needs to go out

INTO JAPANESE

チェックインして、その日に何が起こったのかを確認したかっただけです。あなたが無知と偏見に遭遇したのはこれが初めてではないと確信していますが、それが決して簡単になることはないでしょう。 話したい、誰かが外出する必要がある

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to check in and see what happened that day. I'm sure this isn't the first time you've encountered ignorance and prejudice, but it's never going to be easy. Want to talk, someone needs to go out

INTO JAPANESE

チェックインして、その日に何が起こったのかを確認したかっただけです。あなたが無知と偏見に遭遇したのはこれが初めてではないと確信していますが、それは決して簡単なことではありません。 話したい、誰かが外出する必要がある

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to check in and see what happened that day. I'm sure this isn't the first time you've encountered ignorance and prejudice, but it's never easy. Want to talk, someone needs to go out

INTO JAPANESE

チェックインして、その日に何が起こったのかを確認したかっただけです。あなたが無知と偏見に遭遇したのはこれが初めてではないと確信していますが、それは決して簡単なことではありません。 話したい、誰かが外出する必要がある

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to check in and see what happened that day. I'm sure this isn't the first time you've encountered ignorance and prejudice, but it's never easy. Want to talk, someone needs to go out