YOU SAID:

Just want to say hello to everyone on this. If you're on Bored Button, even cooler. Hope your day/afternoon/evening is going fine! <3

INTO JAPANESE

ただ、皆さんにこんにちはとお伝えしたいと思います。あなたが退屈なボタンをつけていれば、もっとクールです。あなたの日/午後/夕方がうまくいくことを願っています！ <3

BACK INTO ENGLISH

However, I would like to tell everyone a Hello. It's cooler if you have boring buttons. I hope your day / afternoon / evening will work! <3

INTO JAPANESE

しかし、皆さんにこんにちはとお伝えしたいと思います。退屈なボタンがあればクーラーです。あなたの日/午後/夕方はうまくいきたいです！ <3

BACK INTO ENGLISH

But I would like to tell everyone a Hello. If you have a boring button it's a cooler. I'd like to get along well with your day / afternoon / evening! <3

INTO JAPANESE

しかし、ハローを言う誰もしたいと思います。退屈なボタンがあればクーラーです。あなたの日と仲良くしたいと思います/午後/夜!< 3

BACK INTO ENGLISH

However, everyone who says hello and would like to. Boredom button is cooler. I want to befriend your day / afternoon / evening! < 3

INTO JAPANESE

しかし、誰もが挨拶し、たいと思います。退屈ボタンは涼しいです。あなたの一日を仲良くしたい/午後/夜!< 3

BACK INTO ENGLISH

However, greeting everyone you want to think. Boredom button is cool. You want to get your day / afternoon / evening! < 3

INTO JAPANESE

しかし、考えたい誰もが挨拶します。退屈ボタンはクールです。あなたの日を取得したい/午後/夜!< 3

BACK INTO ENGLISH

However, does anyone want to say hello. Boredom button is cool. Want to get your day / afternoon / evening! < 3

INTO JAPANESE

ただし、ハロー言いたいが誰も。退屈ボタンはクールです。あなたの日を取得したい/午後/夜!< 3

BACK INTO ENGLISH

However, Halo is to say everyone. Boredom button is cool. Want to get your day / afternoon / evening! < 3

INTO JAPANESE

しかし、ヘイローは誰もが言うことです。退屈ボタンはクールです。あなたの日を取得したい/午後/夜!< 3

BACK INTO ENGLISH

However, Halo is to say everyone. Boredom button is cool. Want to get your day / afternoon / evening! < 3