YOU SAID:
Just want to feel liberated, I, I, I I just want to feel liberated, I, I, I If I ever instigated I'm sorry Tell me who in here can relate, I, I, I
INTO JAPANESE
ただ解放されたと感じたい、私、私、私 私はただ解放されたと感じたい、私、私、私 私が扇動したことがあるなら、ごめんなさい ここで誰が関係できるのか教えてください、私、私、私
BACK INTO ENGLISH
I just want to feel released, I, I, I just want to feel released, I, I, I I'm sorry if I've been instigated, please tell me who can be involved here, me, me, Me
INTO JAPANESE
私はただ解放されたと感じたい、私、私、私はただ解放されたと感じたい、私、私、私は私が扇動されたならごめんなさい、ここに誰が関与できるか教えてください、私、私、私
BACK INTO ENGLISH
I just want to feel released, I, I, I just want to feel released, I, I, I'm sorry if I was instigated, please tell me who can be involved here, me, me, Me
INTO JAPANESE
私はただ解放されたと感じたい、私、私、私はただ解放されたと感じたい、私、私、私が扇動されたならごめんなさい、ここに誰が関与できるか教えてください、私、私、私
BACK INTO ENGLISH
I just want to feel released, I, I, I just want to feel released, I, I, I'm sorry if I was instigated, please tell me who can be involved here, me, me, me
INTO JAPANESE
私はただ解放されたと感じたい、私、私、私はただ解放されたと感じたい、私、私、私が扇動されたならごめんなさい、ここに誰が関与できるか教えてください、私、私、私
BACK INTO ENGLISH
I just want to feel released, I, I, I just want to feel released, I, I, I'm sorry if I was instigated, please tell me who can be involved here, me, me, me
Yes! You've got it man! You've got it