YOU SAID:

Just want live in peace yet, black tar's gonna keep us restless, running just to keep our own breaths.

INTO JAPANESE

平和はまだ、落ち着きがない、ちょうど私たち自身の呼吸を保つために実行している私たちを維持する黒いタールのつもりでライブしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to live with black tar to keep running for peace is still restless, just our own breathing to keep us going.

INTO JAPANESE

平和のために黒いタールのライブはまだ落ち着かない行く独自の呼吸を維持する米国だけしたいです。

BACK INTO ENGLISH

To maintain your own breath goes still restless United States just want to live in peace for black tar.

INTO JAPANESE

自分の息がまだ落ち着かないを維持するためにアメリカ合衆国は、ちょうど黒いタールのための平和に住みたいと。

BACK INTO ENGLISH

My breath is still restless and in order to keep the United States is just black tar for peace want to live in.

INTO JAPANESE

私の息はまだ落ち着かないとアメリカ合衆国を維持するためには平和住みたいのだけ黒いタール。

BACK INTO ENGLISH

To maintain the United States of America and my breath is still restless peace living just like black tar.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国と私の息を維持するためにまだ落ち着かない平和だけ黒いタールのような生活です。

BACK INTO ENGLISH

It is only peace black tar in order to maintain the United States of America and my breath still restless life.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国と私の息まだ落ち着かない生活を維持するために平和の黒いタールのみです。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain the life of the United States of America and my breath still restless is only the peace of black tar.

INTO JAPANESE

まだ落ち着きのないアメリカ合衆国と私の息の生命を維持するためには黒いタールの平和だけです。

BACK INTO ENGLISH

In order to maintain the United States of America not yet restless and my breath of life is only the peace of black tar.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とのまだそわそわしないと人生の私の息を維持するためには黒いタールの平和だけです。

BACK INTO ENGLISH

And the United States of America is black tar peace only to keep the breath of my life and still Twitter does not.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国が私の人生の息を維持してまだ Twitter だけ黒いタールの平和はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no peace in the United States keep the breath of life in me, still only Twitter black tar.

INTO JAPANESE

黒色のタールを Twitter だけまだある私の生命の息吹をアメリカ合衆国の平和保持しません。

BACK INTO ENGLISH

Black tar only Twitter still breath of my life in the United States of America peace does not hold.

INTO JAPANESE

黒いタールだけまだ平和を保持していないアメリカ合衆国の私の人生の息を Twitter します。

BACK INTO ENGLISH

The breath of life in me only a black tar does not yet hold peace United States on Twitter.

INTO JAPANESE

私の人生の息のみ黒色のタール保持していないまだ平和米国ツイッター。

BACK INTO ENGLISH

Black tar keeps only the breath of life in me yet peace United States Twitter.

INTO JAPANESE

黒色のタール保持生命の息吹だけ私にまだ Twitter の米国平和。

BACK INTO ENGLISH

Only the breath of life of the black tar holding me still peace Twitter United States.

INTO JAPANESE

私はまだ平和を保持している黒いタールの生命の息吹だけ Twitter アメリカ合衆国します。

BACK INTO ENGLISH

I want only the breath of life of black tar that still holds the peace Twitter United States.

INTO JAPANESE

平和の Twitter アメリカ合衆国はまだ保持して黒いタールの生命の息吹だけが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Peace Twitter United States still holds, I want only the breath of life of the black tar.

INTO JAPANESE

平和の Twitter アメリカ合衆国はまだ保持している黒いタールの生活の呼吸だけをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Peace Twitter United States want only the breath of life that still holds a black tar.

INTO JAPANESE

平和の Twitter アメリカ合衆国は、黒いタールをまだ保持している生活の呼吸だけをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Peace Twitter United States want only a breath of life still holds the black tar.

INTO JAPANESE

平和の Twitter アメリカ合衆国は、ブレスオブ ライフはまだ黒いタールを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Peace Twitter United States still holds a black tar is the breath of life.

INTO JAPANESE

平和の Twitter アメリカ合衆国はまだ黒いタールが生命の息吹を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Peace Twitter United States still holds the breath of life in black tar.

INTO JAPANESE

平和の Twitter アメリカ合衆国はまだ黒いタールで生命の息吹を保持します。