YOU SAID:
Just to confirm, does the price include food and drinks?
INTO JAPANESE
確認ですが、料金には食べ物と飲み物は含まれていますか?
BACK INTO ENGLISH
Just to clarify, does the price include food and drinks?
INTO JAPANESE
念のため確認ですが、料金には食べ物と飲み物が含まれていますか?
BACK INTO ENGLISH
Just to be sure, does the price include food and drinks?
INTO JAPANESE
念のため確認ですが、料金には食事と飲み物は含まれていますか?
BACK INTO ENGLISH
Just to be sure, are meals and drinks included in the price?
INTO JAPANESE
念のため確認ですが、料金には食事と飲み物も含まれていますか?
BACK INTO ENGLISH
Just to be sure, does the price include food and drinks?
INTO JAPANESE
念のため確認ですが、料金には食事と飲み物は含まれていますか?
BACK INTO ENGLISH
Just to be sure, are meals and drinks included in the price?
INTO JAPANESE
念のため確認ですが、料金には食事と飲み物も含まれていますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium