YOU SAID:

Just tie the noose around my neck I really want to have a heart attack

INTO JAPANESE

本当に心臓発作を持ってしたい私の首に縄を結ぶだけ

BACK INTO ENGLISH

You want to really have a heart attack, just tie a rope around my neck

INTO JAPANESE

実際に心臓発作を持って、ちょうど私の首の周りにロープを結びたいです。

BACK INTO ENGLISH

Actually have a heart attack, just want to tie a rope around my neck.

INTO JAPANESE

実際に私の首の周りにロープを結びたい心臓発作があります。

BACK INTO ENGLISH

Heart attack really want to tie a rope around my neck.

INTO JAPANESE

心臓発作は本当に私の首の周りにロープを結びたいです。

BACK INTO ENGLISH

Heart attack is really like signed rope around my neck.

INTO JAPANESE

心臓発作は本当に好きです、私の首の周りにロープを署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Heart attack is really like, and have signed the rope around my neck.

INTO JAPANESE

心臓発作は本当のようにと私の首にロープを結んだ。

BACK INTO ENGLISH

Heart attack is real's as my neck tied to a rope.

INTO JAPANESE

心臓発作は本当ロープに拘束されて首。

BACK INTO ENGLISH

A heart attack is neck restrained by a real rope.

INTO JAPANESE

心臓発作は本物のロープで拘束されています。

BACK INTO ENGLISH

Heart attacks are being arrested with genuine ropes.

INTO JAPANESE

心臓発作は本物のロープで逮捕されている。

BACK INTO ENGLISH

Heart attacks are being arrested on genuine ropes.

INTO JAPANESE

本物のロープで心臓発作が逮捕されている。

BACK INTO ENGLISH

A heart attack has been arrested with a real rope.

INTO JAPANESE

本当のロープで心臓発作が逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

A heart attack was arrested with a real rope.

INTO JAPANESE

心臓発作は本物のロープで逮捕された。

BACK INTO ENGLISH

Heart attacks were arrested on genuine ropes.

INTO JAPANESE

純粋なロープで心臓発作が逮捕された。

BACK INTO ENGLISH

A heart attack was arrested with a pure rope.

INTO JAPANESE

心臓発作は純粋なロープで逮捕された。

BACK INTO ENGLISH

Heart attacks were arrested on a pure rope.

INTO JAPANESE

心臓発作は純粋なロープで逮捕された。

BACK INTO ENGLISH

Heart attacks were arrested on a pure rope.