YOU SAID:

Just throw a few of these cute bastards at your problems and watch with glee as they devour everything in their path!

INTO JAPANESE

これらのかわいいやつらを数匹、あなたの問題に投げ込んで、彼らが行く手にあるものをすべて食い尽くすのを喜んで見てください!

BACK INTO ENGLISH

Throw a few of these cuties into your affairs and watch with glee as they devour everything in their path!

INTO JAPANESE

これらのかわいい子たちをあなたの仕事に数匹投入して、彼らが行く手にあるものをすべて食べ尽くすのを喜んで見てください!

BACK INTO ENGLISH

Throw a few of these cuties into your operation and watch with glee as they eat up everything in their path!

INTO JAPANESE

これらのかわいい子たちをあなたの作戦に数匹投入し、彼らが行く手にあるものをすべて食べ尽くす様子を喜んで見守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Throw a few of these cuties into your operation and watch with delight as they devour everything in their path.

INTO JAPANESE

これらのかわいい子たちを数匹作戦に投入し、彼らが行く手にあるものをすべて食い尽くす様子を喜んで見守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Throw a few of these cuties into your operation and watch with delight as they devour everything in their path.