YOU SAID:
Just three peaceful Digimon by the names of Flaremon, Cutemon, and Dorulumon,” Breeze said.
INTO JAPANESE
わずか 3 静かなデジモン シリーズ 03 ドルルモン、Cutemon、Flaremon の名で、「風は言った。
BACK INTO ENGLISH
Digimon series 3 quiet by the name of dorulumon, Cutemon, Flaremon, "wind said.
INTO JAPANESE
デジモン シリーズ名で静かな 3 シリーズ 03 ドルルモン、風」の Cutemon、Flaremon と述べた。
BACK INTO ENGLISH
In the Digimon series 3 series quiet dorulumon, wind "of Cutemon, Flaremon said.
INTO JAPANESE
デジモン シリーズの 3 シリーズの静かなシリーズ 03 ドルルモン、風"Flaremon の Cutemon と述べた。
BACK INTO ENGLISH
A quiet series of the Digimon series 3 series dorulumon, "Flaremon Cutemon said.
INTO JAPANESE
デジモン シリーズの 3 シリーズ シリーズ 03 ドルルモンの静かなシリーズ、"Flaremon Cutemon は言った。
BACK INTO ENGLISH
Quiet series of the Digimon series 3 series dorulumon, "Flaremon Cutemon said.
INTO JAPANESE
デジモン シリーズの 3 シリーズ シリーズ 03 ドルルモンの静かなシリーズは、"Flaremon Cutemon は言った。
BACK INTO ENGLISH
A quiet series of the Digimon series 3 series dorulumon, "Flaremon Cutemon said.
INTO JAPANESE
デジモン シリーズの 3 シリーズ シリーズ 03 ドルルモンの静かなシリーズ、"Flaremon Cutemon は言った。
BACK INTO ENGLISH
Quiet series of the Digimon series 3 series dorulumon, "Flaremon Cutemon said.
INTO JAPANESE
デジモン シリーズの 3 シリーズ シリーズ 03 ドルルモンの静かなシリーズは、"Flaremon Cutemon は言った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium