YOU SAID:

Just three more steps and I got me dinner, hahahaha!! MORE! More meat for me!! It's time, for my pound of flesh! Hahahahahaha! You gonna squeal before we cook ya?!

INTO JAPANESE

あと3歩だけ、私は私に夕食を得た、ハハハハ!もっとその！私のためにもっと肉!それは私の肉のポンドのために、時間です!ハハハハハハ!あなたは私たちがyaを調理する前に鳴くつもりですか?!

BACK INTO ENGLISH

Just three more steps, I got me dinner, hahahaha! More meat for me! It's time, for a pound of my meat!

INTO JAPANESE

あと3歩、夕食を食べちゃったよ、ハハハハ!私のためにもっと肉!それは私の肉のポンドのために、時間です!

BACK INTO ENGLISH

Three more steps, I've had dinner, ha! more meat for me!

INTO JAPANESE

あと3歩、夕食を食べました!私のためにもっと肉!

BACK INTO ENGLISH

Three more steps, I had dinner!

INTO JAPANESE

あと3歩、夕食を食べました!

BACK INTO ENGLISH

I had dinner three more steps!

INTO JAPANESE

私は夕食をさらに3歩食べました!

BACK INTO ENGLISH

I had three more steps for dinner!

INTO JAPANESE

私は夕食のためにさらに3つのステップを持っていました!

BACK INTO ENGLISH

I had three more steps for dinner!