YOU SAID:

Just thinking back to my dinner today, I was yummy, Grated potato, onion and egg, all mixed up and then I put it around smoked salmon and baked it, I know, you don't need to cook smoked salmon, but it tastes even better, I think I've found my new favourite dinner

INTO JAPANESE

今日の夕食を振り返ってみると、すりおろしたジャガイモ、玉ねぎ、卵が混ざっていて、スモークサーモンの周りに置いて焼いていました。さらに良いことに、私は私の新しいお気に入りのディナーを見つけたと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back at today's dinner, the grated potatoes, onions and eggs were mixed and baked around the smoked salmon. Even better, I think I found my new favorite dinner

INTO JAPANESE

今日の夕食を振り返って、すりおろしたジャガイモ、玉ねぎ、卵をスモークサーモンの周りに混ぜて焼きました。さらに良いことに、私は私の新しいお気に入りの夕食を見つけたと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back on today's dinner, I mixed the grated potatoes, onions and eggs around the smoked salmon and baked it. Even better, I think I found my new favorite dinner

INTO JAPANESE

今日の夕食を振り返って、私はスモークサーモンの周りにおろしポテト、玉ねぎ、卵を混ぜて焼きました。さらに良いことに、私は私の新しいお気に入りの夕食を見つけたと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back on today's dinner, I baked the fried potatoes, onions and eggs around the smoked salmon and baked. Even better, I think I found my new favorite dinner

INTO JAPANESE

今日の夕食を振り返って、私はスモークサーモンの周りにフライドポテト、玉ねぎ、卵を焼き、焼きました。さらに良いことに、私は私の新しいお気に入りの夕食を見つけたと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back on today's dinner, I baked fried potatoes, onion, eggs and smoked around smoked salmon and baked. Even better, I think I found my new favorite dinner

INTO JAPANESE

今日の夕食を振り返って、フライドポテト、タマネギ、卵を焼き、スモークサーモンの周りでスモークして焼きました。さらに良いことに、私は私の新しいお気に入りの夕食を見つけたと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back on today's dinner, we baked fried potatoes, onions, eggs, smoked around the smoked salmon and baked. Even better, I think I found my new favorite dinner

INTO JAPANESE

今日の夕食を振り返って、私たちはフライドポテト、タマネギ、卵を焼き、スモークサーモンの周りにスモークして焼きました。さらに良いことに、私は私の新しいお気に入りの夕食を見つけたと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back on today's dinner, we baked fried potatoes, onions, eggs, smoked and smoked around the smoked salmon. Even better, I think I found my new favorite dinner

INTO JAPANESE

今日の夕食を振り返って、フライドポテト、タマネギ、卵を焼き、スモークサーモンの周りでスモークをしました。さらに良いことに、私は私の新しいお気に入りの夕食を見つけたと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back on today's dinner, I baked french fries, onions and eggs and smoked around the smoked salmon. Even better, I think I found my new favorite dinner

INTO JAPANESE

今日の夕食を振り返って、フライドポテト、玉ねぎ、卵を焼き、スモークサーモンの周りで燻製しました。さらに良いことに、私は私の新しいお気に入りの夕食を見つけたと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back on today's dinner, we baked fried potatoes, onions and eggs and smoked them around smoked salmon. Even better, I think I found my new favorite dinner

INTO JAPANESE

今日の夕食を振り返って、フライドポテト、玉ねぎ、卵を焼き、スモークサーモンの周りで燻製しました。さらに良いことに、私は私の新しいお気に入りの夕食を見つけたと思います

BACK INTO ENGLISH

Looking back on today's dinner, we baked fried potatoes, onions and eggs and smoked them around smoked salmon. Even better, I think I found my new favorite dinner