YOU SAID:

Just thinking about life and where I went wrong, because I'm here pressing a button on my phone and that is the best thing I can do right now.

INTO JAPANESE

私はここで携帯電話のボタンを押しているので、人生とどこが間違っていたかを考えるだけで、それが今できる最善のことです。

BACK INTO ENGLISH

I'm pressing a button on my cell phone here, so just thinking about what went wrong with my life is the best I can do right now.

INTO JAPANESE

ここで携帯電話のボタンを押しているので、自分の人生で何が悪かったのかを考えるだけで、今できる最善の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Now that I'm pressing the button on my cell phone, it's the best way I can do now, just thinking about what went wrong in my life.

INTO JAPANESE

携帯電話のボタンを押しているので、人生で何が悪かったのかを考えるだけで、今できる最善の方法です。

BACK INTO ENGLISH

I'm pushing a button on my cell phone, so just thinking about what went wrong in my life is the best way I can do it right now.

INTO JAPANESE

私は携帯電話のボタンを押しているので、人生で何が悪かったのかを考えることが、今それを行うための最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

I'm pushing a button on my cell phone, so thinking about what went wrong in my life is the best way to do it now.

INTO JAPANESE

私は携帯電話のボタンを押しているので、私の人生で何が悪かったのかを考えることが今それを行うための最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

I'm pushing a button on my cell phone, so thinking about what went wrong in my life is now the best way to do it.

INTO JAPANESE

私は携帯電話のボタンを押しているので、私の人生で何が悪かったのかを考えることが今ではそれを行うための最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

I'm pushing a button on my cell phone, so thinking about what went wrong in my life is now the best way to do that.

INTO JAPANESE

私は携帯電話のボタンを押しているので、私の人生で何が悪かったのかを考えることが今ではそれを行うための最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

I'm pushing a button on my cell phone, so thinking about what went wrong in my life is now the best way to do that.