YOU SAID:

just think, if we's win this, i reckon we's could get a telly for both ours rooms!

INTO JAPANESE

考えてみてください、もし私たちがこれに勝てたら、両方の部屋にテレビを手に入れることができると思います！

BACK INTO ENGLISH

Just think, if we win this, I think we can get TVs in both rooms!

INTO JAPANESE

考えてみてください。これに勝てば、両方の部屋にテレビを設置できると思います。

BACK INTO ENGLISH

please think about it. If we win this, I think we can install TVs in both rooms.

INTO JAPANESE

考えてみてください。これに勝てば両方の部屋にテレビを設置できると思います。

BACK INTO ENGLISH

please think about it. If we win this, I think we can install TVs in both rooms.