YOU SAID:

Just then, Robo-Bear kicks down the door, and shoots lasers at everybody. You have no choice but to explodinate your concentrated frog, and go onto Wheel of Fortune to win a new, better, life.

INTO JAPANESE

ちょうどその時、ロボ クマはドアをキックし、みんなでレーザーを撃ちます。 Explodinate するしかありませんあなたの集中のカエル、フォーチュン ホイールより良い、新しい、勝つために行く生活。

BACK INTO ENGLISH

Just at that time, robot bear and then kick door and shoot a laser at everyone. To Explodinate but no life better focus your frog, Fortune Wheel, new, go for the win.

INTO JAPANESE

その時だけ、ロボットはクマしドアをキックし、みんなでレーザーを撃ちます。Explodinate がより良いフォーカスのない生活にあなたのカエル、フォーチュン ホイール、新しい、勝利を掴め。

BACK INTO ENGLISH

Only a robot bear and kick the door and shoot a laser at everyone. Take your frog, wheel of fortune, new victory to life without Explodinate is much better focus.

INTO JAPANESE

ロボットしか負担、ドアを蹴り、みんなでレーザーを撃ちます。あなたのカエルを取る、ホイールオブフォーチュン、Explodinate なしの生活に新しい勝利は多くのより良いフォーカスです。

BACK INTO ENGLISH

Pay only the robot kicked the door, shoot laser at everyone. New victory is much better focus in life without taking your frog, wheel of fortune, Explodinate.

INTO JAPANESE

ロボットは、みんなで撮影レーザーそのドアを蹴っただけを支払います。新しい勝利はあなたのカエル、ホイールオブフォーチュン、Explodinate することがなく人生ではるかに良いフォーカスです。

BACK INTO ENGLISH

Robot is taken with all laser just kicked the door pay. It is a focus in life much better, but your frog, wheel of fortune, Explodinate to the new victory.

INTO JAPANESE

ロボットは、すべてで撮影したレーザーはちょうどドアの有料を蹴られました。それは、はるかに良い人生があなたのカエル、ホイールオブフォーチュン、新しい勝利に Explodinate 焦点です。

BACK INTO ENGLISH

Robot laser shot at all just kicked the door fee. It is a much better life your frog, wheel of fortune, new victory is Explodinate.

INTO JAPANESE

ロボットのレーザー ショットだけで全然ドア料金を蹴った。それは多くのより良い生活、カエル、運命の輪、新しい勝利は Explodinate。

BACK INTO ENGLISH

Robot laser shot just kicked the door fee at all. It's a much better life, frog, Doom loop, new victory Explodinate.

INTO JAPANESE

ロボットのレーザー ショットにドア料金がちょうど蹴られました。それははるかに良い生活、カエル、運命ループ、新しい勝利 Explodinate です。

BACK INTO ENGLISH

Robot laser shot just kicked the door fee. It is a much better life, frog, Doom loop, new victory Explodinate.

INTO JAPANESE

ロボットのレーザー ショット ドア料金が開幕。それははるかに良い生活、カエル、運命ループ、新しい勝利 Explodinate です。

BACK INTO ENGLISH

Opens the robot's laser shot door fee. It is a much better life, frog, Doom loop, new victory Explodinate.

INTO JAPANESE

ロボットのレーザー ショット ドア料金が表示されます。それははるかに良い生活、カエル、運命ループ、新しい勝利 Explodinate です。

BACK INTO ENGLISH

Robot laser shot door charge is displayed. It is a much better life, frog, Doom loop, new victory Explodinate.

INTO JAPANESE

ロボットのレーザー ショット ドア料金が表示されます。それははるかに良い生活、カエル、運命ループ、新しい勝利 Explodinate です。

BACK INTO ENGLISH

Robot laser shot door charge is displayed. It is a much better life, frog, Doom loop, new victory Explodinate.