YOU SAID:

Just the thought of me datin' you makes me say, "Whoopi!"

INTO JAPANESE

私の考えだけで、あなたは私に "Whoopi！"と言います。

BACK INTO ENGLISH

Just by my thought, you say "Whoopi!" To me.

INTO JAPANESE

ちょうど私の思考によって、あなたは "Whoopi"と言います。私に。

BACK INTO ENGLISH

Just by my thought, you say "Whoopi". to me.

INTO JAPANESE

ちょうど私の考えによって、あなたは "Whoopi"と言う。私に。

BACK INTO ENGLISH

Just by my opinion, you say "Whoopi". to me.

INTO JAPANESE

私の意見では、あなたは "Whoopi"と言う。私に。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, you say "Whoopi". to me.

INTO JAPANESE

私の意見では、あなたは "Whoopi"と言う。私に。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, you say "Whoopi". to me.