YOU SAID:
just the person I long to be?
INTO JAPANESE
まさに私が憧れる人?
BACK INTO ENGLISH
Exactly who I aspire to be?
INTO JAPANESE
私が目指すのはまさにこの人でしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Is this really the person I aspire to be?
INTO JAPANESE
これが本当に私が目指す人物なのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Is this really the person I aspire to be?
That didn't even make that much sense in English.