YOU SAID:

Just the other day I saw a kid who flipped his hat to the back and he called it a lid. You know what else he did?

INTO JAPANESE

背中に彼の帽子を反転した子供を見ただけで、他の日、彼はそれの蓋と呼ばれます。彼が他に何かご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

Just the other day he called it covers saw the kids flipped his cap back on. He does something else you know.

INTO JAPANESE

つい先日彼はカバーと呼ばれるを見た子供たちに戻って彼のキャップを反転します。彼は、何か他のあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just the other day he called cover and saw the children back, flip his Cap. Does he know you for something else.

INTO JAPANESE

先日彼はカバーと呼ばれる、彼のキャップを反転する子供を見た。彼は何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The other day he saw kids flip Cap cover and called him. Does he know something.

INTO JAPANESE

他の日、彼はフリップ キャップ カバーの子供を見た、彼と呼ばれます。彼が何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The other day he called and he saw the kids flip Cap cover,. He knows something.

INTO JAPANESE

先日彼と呼ばれる、彼は、フリップ キャップ カバー子供を見た。彼は何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. Does he know something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼が何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. He knows something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼は何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. Does he know something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼が何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. He knows something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼は何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. Does he know something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼が何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. He knows something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼は何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. Does he know something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼が何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. He knows something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼は何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. Does he know something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼が何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. He knows something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼は何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. Does he know something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼が何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. He knows something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼は何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. Does he know something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼が何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. He knows something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼は何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. Does he know something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼が何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I called him, he saw the flip Cap cover children. He knows something.

INTO JAPANESE

私は彼と呼ばれる、彼はフリップ キャップ カバー子供を見た。彼は何かを知っています。