YOU SAID:

Just the other day I heard a soldier falling off some Indonesian junk that's going round. Mommy's alright, daddy's alright, they just seem a little weird.

INTO JAPANESE

先日、インドネシアのジャンクから兵士が転落するのを聞いた。ママは大丈夫、パパは大丈夫、彼らはちょっと奇妙に見える。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I heard a soldier fall from junk in Indonesia. Mom is OK, Dad is OK, they look a bit strange.

INTO JAPANESE

先日、インドネシアでジャンクから兵士が落ちるのを聞きました。ママは大丈夫、パパは大丈夫、彼らは少し奇妙に見える。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I heard soldiers fall from junk in Indonesia. Mom is ok, dad is ok, they look a bit strange.

INTO JAPANESE

先日、インドネシアで兵士がジャンクから落ちるのを聞いた。ママは大丈夫、パパは大丈夫、彼らは少し奇妙に見える。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I heard a soldier fall from junk in Indonesia. Mom is ok, dad is ok, they look a bit strange.

INTO JAPANESE

先日、インドネシアでジャンクから兵士が落ちるのを聞きました。ママは大丈夫、パパは大丈夫、彼らは少し奇妙に見える。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I heard soldiers fall from junk in Indonesia. Mom is ok, dad is ok, they look a bit strange.

INTO JAPANESE

先日、インドネシアで兵士がジャンクから落ちるのを聞いた。ママは大丈夫、パパは大丈夫、彼らは少し奇妙に見える。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I heard a soldier fall from junk in Indonesia. Mom is ok, dad is ok, they look a bit strange.