YOU SAID:

Just tell me you didn't love me when you thought I was a goat herder, and I will never bother you ever again

INTO JAPANESE

ちょうどあなたが、私はヤギ飼いだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は二度とお邪魔することはありません教えてください

BACK INTO ENGLISH

Just you, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me never to bother you again

INTO JAPANESE

ただ、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は再びお邪魔しないことが私に教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me that does not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me does not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は私が再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me I will not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me does not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は私が再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me I will not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me does not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は私が再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me I will not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me does not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は私が再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me I will not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me does not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は私が再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me I will not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me does not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は私が再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me I will not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me does not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は私が再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me I will not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me does not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は私が再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me I will not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は再びお邪魔しません教えてください

BACK INTO ENGLISH

However, when I thought I smelled a goat, you did not love me, and I please tell me does not bother you again

INTO JAPANESE

しかし、私はヤギをかいだと思ったとき、あなたは私を愛していなかった、と私は私が再びお邪魔しません教えてください