YOU SAID:

Just take what you need and leave the rest But they should never have taken the very best

INTO JAPANESE

ちょうどあなたが必要があるし、残りの部分を残すを取るが、彼らは非常に最高撮影決してする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Just you need and leave the rest of their very best shot will take should never be.

INTO JAPANESE

ちょうど必要し、彼らの非常にベスト ショットの残りの部分を取る、残すはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Just need and leave, and take the rest of the best shots of their very not.

INTO JAPANESE

ちょうど必要がありますのままと非常に彼らは最高のショットの残りの部分を取る。

BACK INTO ENGLISH

Just have the remain very they take the rest of the best shots.

INTO JAPANESE

ちょうど非常に残がある彼らは最高のショットの残りの部分を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the rest of the best shot is they just have very much left.

INTO JAPANESE

彼らはちょうど非常に持って最高のショットの残りの部分を取る多くを残しました。

BACK INTO ENGLISH

They take the rest of the best shots, just very much left.

INTO JAPANESE

彼らは残りの最高のショットを撮ります。

BACK INTO ENGLISH

They take the best shots of the rest.

INTO JAPANESE

彼らは残りのベストショットを撮る。

BACK INTO ENGLISH

They take the remaining best shots.

INTO JAPANESE

彼らは残りのベストショットを撮る。

BACK INTO ENGLISH

They take the remaining best shots.