YOU SAID:

Just take the blues, throw out your hip, and add a little swing... Ah, music has the power, that without it, he'd a-sworn that he'd a never met my mom and I'd a-never been born...

INTO JAPANESE

ブルースを取り、腰を投げて、少しスイングを加えるだけです...ああ、音楽には力があります。それがなければ、彼は私のお母さんに会ったことがないことを誓いました。生まれたことがない...

BACK INTO ENGLISH

Just take the blues, throw your hips and add a little swing ... oh, music has power. Without it, he vowed that he had never met my mom. Never been born ...

INTO JAPANESE

ブルースを取り、腰を投げて少しスイングを加えるだけです...ああ、音楽には力があります。それがなければ、彼は私のお母さんに会ったことがないと誓った。生まれたことがない...

BACK INTO ENGLISH

Just take the blues, throw your hips and add a little swing ... oh, music has power. Without it, he swore he had never met my mom. Never been born ...

INTO JAPANESE

ブルースを取り、腰を投げて少しスイングを加えるだけです...ああ、音楽には力があります。それがなければ、彼は私のお母さんに会ったことがないと誓った。生まれたことがない...

BACK INTO ENGLISH

Just take the blues, throw your hips and add a little swing ... oh, music has power. Without it, he swore he had never met my mom. Never been born ...