YOU SAID:
Just stop your crying it's the sign of the timmes, welcome to the final show hope you're wearing your best clothes. You can't find the door on your way to the sky you look pretty good down here but you ain't really good.
INTO JAPANESE
泣くのをやめるだけで、それは時のしるしです。最後のショーへようこそ、あなたが最高の服を着ていることを願っています。ここへ行くと、空に向かっている途中でドアを見つけることができませんが、あまり良くありません。
BACK INTO ENGLISH
Just stop crying, it is a sign of time. Welcome to the last show and hope you are wearing the best clothes. If you go here, you can't find the door on the way to the sky, but it's not good.
INTO JAPANESE
泣かないで、それは時間のサインです。最後のショーへようこそ、あなたが最高の服を着ていることを願っています。ここに行けば、空への道にドアを見つけることができませんが、それは良くありません。
BACK INTO ENGLISH
Don't cry, it's a sign of time. Welcome to the last show and hope you are wearing the best clothes. If you go here, you will not find a door on the way to the sky, but that is not good.
INTO JAPANESE
泣かないで、時間のサインです。最後のショーへようこそ、あなたが最高の服を着ていることを願っています。ここに行けば、空への道にドアはありませんが、それは良くありません。
BACK INTO ENGLISH
Don't cry, it ’s a sign of time. Welcome to the last show and hope you are wearing the best clothes. If you go here, there is no door on the way to the sky, but it is not good.
INTO JAPANESE
泣かないで、それは時間のサインです。最後のショーへようこそ、あなたが最高の服を着ていることを願っています。ここに行くと、空への道にドアはありませんが、良くありません。
BACK INTO ENGLISH
Don't cry, it's a sign of time. Welcome to the last show and hope you are wearing the best clothes. If you go here, there is no door on the way to the sky, but it is not good.
INTO JAPANESE
泣かないで、時間のサインです。最後のショーへようこそ、あなたが最高の服を着ていることを願っています。ここに行くと、空への道にドアはありませんが、良くありません。
BACK INTO ENGLISH
Don't cry, it ’s a sign of time. Welcome to the last show and hope you are wearing the best clothes. If you go here, there is no door on the way to the sky, but it is not good.
INTO JAPANESE
泣かないで、それは時間のサインです。最後のショーへようこそ、あなたが最高の服を着ていることを願っています。ここに行くと、空への道にドアはありませんが、良くありません。
BACK INTO ENGLISH
Don't cry, it's a sign of time. Welcome to the last show and hope you are wearing the best clothes. If you go here, there is no door on the way to the sky, but it is not good.
INTO JAPANESE
泣かないで、時間のサインです。最後のショーへようこそ、あなたが最高の服を着ていることを願っています。ここに行くと、空への道にドアはありませんが、良くありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium