YOU SAID:

just stop your crying it's the sign of the times, welcome to the final show I hope you're wearing your best clothes

INTO JAPANESE

ただ、あなたの泣き声を止める、それは時代の兆候です、私はあなたがあなたの最高の服を着ていることを願って最後のショーへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Just stop your crying, it's a sign of the times, welcome to the last show I hope you're wearing your best clothes

INTO JAPANESE

ただ、あなたの泣き声を停止し、それは時代の兆候です、私はあなたがあなたの最高の服を着ていることを願って最後のショーへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Just stop your crying and welcome to the last show i hope you're wearing your best clothes, it's a sign of the times

INTO JAPANESE

ただ、あなたの泣き声を停止し、私はあなたがあなたの最高の服を着ている願って最後のショーへようこそ、それは時代の兆候です

BACK INTO ENGLISH

Just stop your cry and welcome to the last show I hope you're wearing your best clothes, it's a sign of the times

INTO JAPANESE

ただ、あなたの叫びを停止し、最後のショーへようこそ私はあなたがあなたの最高の服を着ている願って、それは時代の兆候です

BACK INTO ENGLISH

Just stop your cry and welcome to the last show I hope you're wearing your best clothes, it's a sign of the times