YOU SAID:

just start Playing, nobody will judge you

INTO JAPANESE

再生を開始、誰もがあなたを判断します。

BACK INTO ENGLISH

To start playing, everyone will judge you.

INTO JAPANESE

再生を開始するには、場合を判断する誰も。

BACK INTO ENGLISH

To start playing, to determine if anyone.

INTO JAPANESE

再生を開始するには、もし誰かを決定します。

BACK INTO ENGLISH

To start playing if someone determines.

INTO JAPANESE

もし誰かが再生を開始するには、を決定します。

BACK INTO ENGLISH

If someone starts playing, the decision.

INTO JAPANESE

誰かは決定を再生を開始する場合。

BACK INTO ENGLISH

If someone decided to start playing.

INTO JAPANESE

もし誰かは、再生を開始することを決めた。

BACK INTO ENGLISH

If someone decided to start playing.