YOU SAID:

Just spout some quotes out of Nyx's repetorie every so often like ' Beyond the beaten path lies the absolute end. It matters not who you are, Death awaits you' and you are golden

INTO JAPANESE

Nyxのレペトリーから引用する言葉を吐き出すだけです。あなたが誰であるかは関係ありません、死はあなたを待っています」とあなたは黄金です

BACK INTO ENGLISH

Just spit out the quotes from Nyx's repertoire. It doesn't matter who you are, death is waiting for you, "you are golden

INTO JAPANESE

Nyxのレパートリーから引用を吐き出すだけです。あなたが誰であるかは関係ありません、死はあなたを待っています、「あなたは黄金です

BACK INTO ENGLISH

Just spit out quotes from the Nyx repertoire. It doesn't matter who you are, death is waiting for you, "You are golden

INTO JAPANESE

Nyxのレパートリーから引用を吐き出すだけです。あなたが誰であるかは関係ありません、死はあなたを待っています、「あなたは黄金です

BACK INTO ENGLISH

Just spit out quotes from the Nyx repertoire. It doesn't matter who you are, death is waiting for you, "You are golden