YOU SAID:
just so you know I’m one of the worlds best snipers
INTO JAPANESE
私が世界最高の狙撃兵の1人であることをあなたは知っています
BACK INTO ENGLISH
You know I am one of the best sniper in the world
INTO JAPANESE
あなたは私が世界で最高の狙撃兵の一人であることを知っています
BACK INTO ENGLISH
You know that I am one of the best sniper in the world
INTO JAPANESE
あなたは私が世界で最高の狙撃兵の一人であることを知っています
BACK INTO ENGLISH
You know that I am one of the best sniper in the world
You've done this before, haven't you.