YOU SAID:

Just sitting in a cloud, oh wow I'm here right now, right now with you, oh wow, oh wow I don't even care Run my hands through your hair You wanna run your fingers through mine But my dreads too thick and that's alright

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい 私は今ここにいます、今あなたと一緒に、ああすごい、ああすごい 私も気にしない 私の手をあなたの髪に通してください あなたは私の指を走らせたい しかし、私の恐怖は厚すぎて大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome I'm here now, now with you, ah awesome, ah awesome I don't even care Put my hands through your hair You're my I want to run my finger but my fear is too thick and okay

INTO JAPANESE

ただ雲の中に座って、すごい私は今ここにいる、今あなたと一緒に、ああすごい、ああすごい私も気にしないあなたの髪に手を入れてあなたは私の指を走らせたいが私の恐怖は厚すぎるそして大丈夫

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome i'm here now, now with you, ah awesome, ah awesome I don't even care put your hands in your hair you want to run my fingers but i The fear is too thick and okay

INTO JAPANESE

ただ雲の中に座って、すごい私は今ここにいる、今あなたと一緒に、ああすごい、すごい私はあなたが私の指を動かしたいあなたの髪に手を入れても構わないが私は恐れが厚すぎて大丈夫

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome i'm here now, now with you, oh awesome, awesome i can put my hand in your hair you want to move my fingers but i'm I'm too afraid

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい私は今ここにいます、今あなたと一緒に、すごい、すごい指を動かしたいあなたの髪に手を入れることができますが、私はあまりにも恐れています

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome I'm here now, now with you awesome, awesome you can put your hands in your hair that wants to move your fingers, but I'm too afraid Is

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい私は今ここにいます、今あなたと一緒にすごい、すごいあなたはあなたの指を動かしたいあなたの髪に手を入れることができます、しかし私はあまりにも恐れています

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome I'm here now, awesome with you now, awesome you can put your hands in your hair you want to move your fingers, but I Too afraid

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい私は今ここにいる、すごいあなたと一緒にすごい、あなたは指を動かしたいあなたの髪に手を入れることができるすごい、しかし私はあまりにも恐れている

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome I'm here now, awesome with you awesome, you want to move your fingers awesome you can put your hands in your hair awesome, but I'm too afraid Is

INTO JAPANESE

ただ雲の中に座っているだけで、すごい私は今ここにいる、すごいあなたとすごい、あなたは指を動かしたいすごいあなたはあなたの髪に手を入れることができるすごい、しかし私はあまりにも恐れている

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome I'm here now, awesome with you awesome, you want to move your fingers awesome you can put your hands in your hair awesome, but I'm too I am afraid

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい私は今ここにいる、すごい、あなたとすごい、指を動かしたい、すごい、手を髪の毛に入れることができるすごい、でも私も怖い

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome I'm here now, awesome, awesome with you, want to move my fingers, awesome, can put my hands in my hair awesome, but I'm scared too

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい私は今ここにいる、すごい、すごい、あなたと一緒にすごい、指を動かしたい、すごい、私の髪に手を入れることができるすごい、でも私も怖い

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome I'm here, awesome, awesome, awesome with you, want to move my fingers, awesome, can put my hands in my hair awesome, but I too scared

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい私はここにいる、すごい、すごい、すごい、あなたと一緒にすごい、指を動かしたい、すごい、手を髪の毛に入れることができるすごい、でも私は怖すぎる

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome I'm here, awesome, awesome, awesome, awesome with you, want to move my fingers, awesome, can put my hands in my hair awesome, but I'm scared Too

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい私はここにいる、すごい、すごい、すごい、すごい、あなたと一緒にすごい、指を動かしたい、すごい、私の髪に手を入れることができるすごい、でも怖い

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome I'm here, awesome, awesome, awesome, awesome, awesome with you, awesome to move my fingers, awesome, awesome to get my hands on my hair, awesome But scary

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい、私はここにいる、すごい、すごい、すごい、すごい、あなたと一緒にすごい、指を動かすのがすごい、すごい、髪の毛を手に入れるのがすごい、すごいけど怖い

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome, I'm here, awesome, awesome, awesome, awesome, awesome with you, awesome to move your fingers, awesome, awesome to get your hair, Amazing but scary

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい、私はここにいる、すごい、すごい、すごい、すごい、あなたと一緒にすごい、指を動かすのがすごい、髪の毛を手に入れるのがすごい、すごいけど怖い

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome, I'm here, awesome, awesome, awesome, awesome, awesome with you, awesome to move your fingers, awesome to get your hair, awesome scared

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい、私はここにいる、すごい、すごい、すごい、すごい、あなたと一緒にすごい、指を動かすのがすごい、髪の毛を手に入れるのがすごい、怖い

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome, I'm here, awesome, awesome, awesome, awesome, awesome with you, awesome to move your fingers, awesome to get your hair, scary

INTO JAPANESE

雲の中に座っているだけで、すごい、私はここにいる、すごい、すごい、すごい、すごい、あなたと一緒にすごい、指を動かすのがすごい、髪の毛を手に入れるのがすごい、怖い

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the clouds, awesome, I'm here, awesome, awesome, awesome, awesome, awesome with you, awesome to move your fingers, awesome to get your hair, scary