YOU SAID:

Just sing a Christmas song, and keep on singing all season long, just spread some Christmas cheer, by singing loud for all to hear

INTO JAPANESE

ちょうどクリスマスの歌を歌い、すべての季節に歌を続ける、ちょうどいくつかのクリスマスの応援を広げる、すべてを聞くために大声で歌うことによって

BACK INTO ENGLISH

Just sing Christmas songs, keep singing in all seasons, just spread some Christmas cheers, by singing loudly to hear everything

INTO JAPANESE

ちょうどクリスマスの歌を歌い、すべての季節に歌を続け、クリスマスの喝采を広げ、大声で歌ってすべてを聞いて

BACK INTO ENGLISH

Just sing Christmas songs, continue singing in all seasons, spread Christmas cheers, sing loudly and listen to everything

INTO JAPANESE

クリスマスソングを歌い、すべての季節に歌を続け、クリスマスの喝采を広げ、大声で歌い、すべてを聴きなさい

BACK INTO ENGLISH

Sing Christmas songs, continue singing in all seasons, spread Christmas cheers, sing loudly and listen to everything

INTO JAPANESE

クリスマスの歌を歌い、すべての季節に歌を続ける、クリスマスの喝采を広げる、大声で歌う、すべてを聞く

BACK INTO ENGLISH

Sing Christmas songs, continue singing in all seasons, spread Christmas cheers, sing loudly, listen to everything

INTO JAPANESE

クリスマスの歌を歌い、すべての季節に歌を続ける、クリスマスの喝采を広げる、大声で歌う、すべてを聞く

BACK INTO ENGLISH

Sing Christmas songs, continue singing in all seasons, spread Christmas cheers, sing loudly, listen to everything