YOU SAID:

Just silly "jealous" about you focusing so much on work

INTO JAPANESE

あなたがそんなに仕事を焦点についてちょうど愚かです「嫉妬」

BACK INTO ENGLISH

Is just stupid, you really work for focus on "jealousy"

INTO JAPANESE

ちょうど愚かです、あなたは本当に「ジェラシー」でフォーカスの動作は、します。

BACK INTO ENGLISH

It is just stupid, you really want focus behavior that 'jealousy'.

INTO JAPANESE

それはちょうど愚かな、フォーカス動作 '嫉妬' もよろしい。

BACK INTO ENGLISH

It may just focus behavior, stupid 'jealousy'.

INTO JAPANESE

それは可能性があります動作、愚かな '嫉妬' にだけ焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

It may work, focuses on just that stupid 'jealousy'.

INTO JAPANESE

それは、動作可能性があります、ちょうどその愚かな '嫉妬' に焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

It may work, and just focused on the stupid 'jealousy'.

INTO JAPANESE

それが機能、愚か '嫉妬' に焦点を当てた。

BACK INTO ENGLISH

It will work, stupid focus on 'jealousy'.

INTO JAPANESE

それは、愚かな '嫉妬' 焦点を動作します。

BACK INTO ENGLISH

It works, stupid 'jealousy' focus.

INTO JAPANESE

それは、愚かな '嫉妬' フォーカスを動作します。

BACK INTO ENGLISH

It works, stupid 'jealousy' focus.