YOU SAID:

Just scramble them molecules You're just a-passing through! So just scramble them molecules You're just passing through...

INTO JAPANESE

分子をスクランブルするだけです お前はただ通り過ぎているだけだ! だから、分子をスクランブルするだけです あなたはちょうど通過しています.

BACK INTO ENGLISH

Scramble molecules You're just passing by! So we're just scrambling molecules. You're just going through.

INTO JAPANESE

スクランブル分子 あなたはただ通り過ぎている! だから、私たちは分子をスクランブルしているだけです。 あなたはちょうど通過しています。

BACK INTO ENGLISH

Scrambled Molecules You're just passing by! So we're just scrambling molecules. You're just passing by.

INTO JAPANESE

スクランブル分子 あなたはただ通り過ぎている! だから、私たちは分子をスクランブルしているだけです。 あなたはちょうど通り過ぎている。

BACK INTO ENGLISH

Scrambled Molecules You're just passing by! So we're just scrambling molecules. You're just passing by.