YOU SAID:

Just saying, if you want to prove yourself, it'll take more than running into battle like a fudge nugget.

INTO JAPANESE

ただ言っておきますが、自分を証明したいなら、ファッジナゲットのように戦いに突入するだけでは不十分です。

BACK INTO ENGLISH

Let me just say, if you want to prove yourself, it's not enough to just charge into the fight like a fudge nugget.

INTO JAPANESE

言っておきますが、自分を証明したいなら、ファッジナゲットのように戦いに突入するだけでは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you, if you want to prove yourself, it's not enough to just charge into the fight like a fudge nugget.

INTO JAPANESE

言っておきますが、自分を証明したいなら、ファッジナゲットのように戦いに突入するだけでは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you, if you want to prove yourself, it's not enough to just charge into the fight like a fudge nugget.