YOU SAID:

Just said he was helping those guys at the lab find test subjects.

INTO JAPANESE

彼は研究室の人たちが被験者を見つけるのを手伝っていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said he was helping lab people find test subjects.

INTO JAPANESE

彼は、研究室の人々が被験者を見つけるのを手伝っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said people in the lab were helping find subjects.

INTO JAPANESE

同氏は、研究室の人々が被験者の発見を手伝っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said people in the lab were helping find the test subjects.

INTO JAPANESE

同氏は、研究室の人々が被験者の発見を手伝っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said people in the lab were helping find the test subjects.