YOU SAID:

Just repeat two words then you're all set. Repeating words can have the best effects

INTO JAPANESE

すべてを設定し、2 つの単語を繰り返すだけ。最高の効果を持つことができます単語を繰り返し

BACK INTO ENGLISH

All set up and just repeating two words. Words can have the best effect with repetition

INTO JAPANESE

すべてを設定し、2 つの言葉をただ繰り返します。言葉の繰り返しで最高の効果を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

All set up and, just repeat the words of the two. You can have the best effect in the repetition of words.

INTO JAPANESE

すべてをセットアップし、ちょうど 2 つの言葉を繰り返します。言葉の繰り返しで、最高の効果を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

And set everything up, just repeat the words of the two. You can have the best effect in the repetition of words.

INTO JAPANESE

すべてをセットアップ、ちょうど 2 つの言葉を繰り返します。言葉の繰り返しで、最高の効果を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

All set up, just repeat the words of the two. You can have the best effect in the repetition of words.

INTO JAPANESE

すべての設定は、ちょうど 2 つの言葉を繰り返します。言葉の繰り返しで、最高の効果を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

All settings are just two words, repeat. You can have the best effect in the repetition of words.

INTO JAPANESE

すべての設定はちょうど2つの単語、繰り返しです。あなたは言葉の繰り返しに最高の効果をもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

All the settings are just two words, repeating. You can bring the best effects to repetition of words.

INTO JAPANESE

すべての設定はちょうど2つの単語、繰り返しです。あなたは言葉の繰り返しに最高の効果をもたらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

All the settings are just two words, repeating. You can bring the best effects to repetition of words.