YOU SAID:

Just remember to call the pineapple on a hamburger phone if you ever run out of Jesus-lube

INTO JAPANESE

今までイエス潤滑油のうち実行する場合ハンバーガー電話でパイナップルを呼び出すことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that if you ever run out of Jesus oil call a pineapple in a hamburger phone.

INTO JAPANESE

イエス オイル今までの不足を作成する場合を呼び出すパイナップル ハンバーガー電話に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes the pineapple Burger phone call when you create the lack of oil ever note.

INTO JAPANESE

はいパイナップル ハンバーガー電話をかけこれまで石油の不足を作成するときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes the pineapple Burger phone call note when you create a shortfall of oil so far.

INTO JAPANESE

はいパイナップル バーガーの電話は、これまで石油の不足を作成する注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes pineapple Burger's phone, creating a shortfall of oil so far, note.

INTO JAPANESE

はいパイナップル ハンバーガーの電話、これまでのところ、石油の不足を作成するに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes phone pineapple burgers, so far, keep in mind to create a shortage of oil.

INTO JAPANESE

はい電話パイナップル ハンバーガーはこれまでのところ、オイルの不足を作成するのに留意してください。

BACK INTO ENGLISH

Hai電 talk about pineapple burgers so far, keep in mind to create a shortage of oil.

INTO JAPANESE

Hai電は、パイナップルのハンバーガーの話をこれまでのところ、オイルの不足を作成するのに留意してください。

BACK INTO ENGLISH

Hai's pineapple Burger story so far, keep in mind to create a shortage of oil.

INTO JAPANESE

海のパイナップルのハンバーガーの話のところ、オイルの不足を作成する注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Sea pineapple Burger story so far, creating a shortage of oil, note.

INTO JAPANESE

これまでの海パイナップルバーガーストーリーでは、石油の不足を生み出しています。

BACK INTO ENGLISH

The past sea pineapple burger story has produced a shortage of oil.

INTO JAPANESE

過去の海のパイナップルのバーガーストーリーは、石油の不足をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Past ocean pineapple burger story brought about a shortage of oil.

INTO JAPANESE

過去の海のパイナップルのバーガーストーリーは、オイルの不足をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Past ocean pineapple burger story brought about oil shortages.

INTO JAPANESE

過去のパイナップルのバーガーストーリーは油不足をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Burger story of the past pineapple brought oil shortage.

INTO JAPANESE

過去のパイナップルのバーガーストーリーは石油不足をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

The past pineapple burger story brought oil shortage.

INTO JAPANESE

過去のパイナップルのバーガーストーリーは石油不足をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

The past pineapple burger story brought oil shortage.